regular check-ups

After you leave hospital , you will have regular check-ups to make sure your liver is working correctly .

当您离开医院，您将有定期体检，以确保您的肝脏工作正常。

A JPMorgan spokesman told Fortune on Wednesday that the company has no requirement that Dimon receive regular check-ups .

摩根大通发言人上周三告诉《财富》（Fortune）杂志，公司从未要求戴蒙定期体检。

The astronauts have been exercising , maintaining healthy diets and undergoing regular check-ups to reduce the effects of living in a microgravity environment .

一转眼，三位航天员的太空出差之旅已经过半，他们的日常生活是什么样的呢？航天员们一直在锻炼身体，保持健康饮食，并定期进行身体检查，以减少微重力环境下生活产生的影响。

Provide regular check-ups and constitution monitoring work to take preventive measures . 3 .

提供定期的体检和体质监测工作，防患于未然。

She now has her potassium levels and heart rate monitored at regular check-ups .

现在，琼斯体内的钾水平和心跳都受到定期的监测。

Regular check-ups allow early detection when a miner 's health is deteriorating .

如果矿工的健康状况下降，常规的检查是能够在早期发现问题的。

With no such thing as fillings or regular check-ups , bad teeth ruined many people 's lives .

因为没有补牙的材料及定期的牙齿检查，当时许多有烂牙的人都十分难受。

Regular check-ups and evaluation of child 's growth and family 's compliance will be helpful in the decision of final treatment .

定期追踪评估患者之生长与家长配合程度，将有助于最终治療方式的选择。

The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade ( or its Transport Bureau ) shall conduct regular check-ups of the marks and codes used by various companies .

经贸部（运输局）应当对各外贸、工贸公司使用的唛头代号，定期进行检查和清理。

Remember that prevention is better than cure , so brush your teeth at least twice a day and visit your dentist for regular check-ups .

记住，预防胜于补救，所以每天至少要刷两次牙，并且要定期做牙科检查。

To maintain your physical health , you need regular check-ups with a doctor who can assess your vital signs-blood pressure , temperature , weight , and so on .

要保持身体健康，你要作定期身体检查，由医生量血压、体温、体重等。

Luckily for the scientists doing this detective work , Neanderthals may have known a thing or two about medicine , but they didn 't get regular check-ups at the dentist .

对于从事这次侦探工作的科学家们来说很幸运，尼安德塔人虽然知道一点药物知识，但他们没有牙医为他们定期进行牙齿检查。

These include having to pay for some diagnostic tests or for drugs for TB side-effects not covered by the health system or just the cost of travelling to the hospital for regular check-ups , given that many TB patients live in rural areas .

这些成本包括：某些诊断化验费用，医保体系未覆盖的结核病副作用的药费，或者就是定期去医院检查的路费许多结核病患者住在农村地区。

Don 't boil more water than you need , don 't leave the fridge or freezer doors open longer than necessary , don 't forget to defrost your freezer regularly , and try give your hot water heater regular check-ups .

煮沸的热水不要超过自己需要的数量，不要长期打开冰箱门，不要忘记经常为冷藏室解冻，并且经常对热水器进行检查。

Give regular body check-ups to workers engaging in hazardous jobs .

对从事有职业危害作业的劳动者应当定期进行健康检查。

An employer shall give regular health check-ups to underage workers .

用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。

Regular medical check-ups , timely and accurate understanding of the health status of director .

定期安排身体检查，及时准确的了解所长的健康状况。

Do you go for regular medical check-ups ?

你定期去参加体检吗？

We urge the miners to come to the hospital for regular physical check-ups .

我们敦促矿工定期到医院检查身体。

You should have regular dental check-ups .

你应当定期支检查牙齿。

At the same time , the proposed hotel must be placed at places such as condoms , regular medical check-ups related to employees .

同时建议宾馆等场所一定要放置安全套，相关从业人员定期体检。

But they need to be checked at regular dental check-ups to make sure they are not chipped or worn away .

但需要在定期的牙科检查时对它进行检查，以确保它们未被磨损掉。

Hospitalisation for dental problems is now a serious health issue , even though decay or dental caries could easily be prevented through regular brushing and check-ups , the researchers conclude .

专家表示，住院接受牙科治疗已成为先进严重的健康隐患，尽管通过正常的刷牙和检查可以很容易的防止蛀牙（或龋齿）。